L'application weDict pour iPhone et iPod Touch vient d'être mise à jour et passe en v0.5
Pour rappel, cette application a pour but de lire les fichiers starDict, des dictionnaires.
Je vous avez déjà présenté un tutorial pour mettre des dictionnaires de traduction dans l'iphone et/ou l'ipod touch.

Ce qui évolue dans cette version c'est l'interface, logique puisque les fichiers de dictionnaires sont indépendants.
Ce n'est pas encore la panacée mais c'est déjà un peu mieux qu'avant.

Mais, et c'est assez étrange, je trouve cette version moins facile à utiliser.
Le champs de recherche est moins sensible au doigt, j'ai pas encore compris s'il fallait "double-touché" ou bien viser la loupe :s

Maintenant que vous avez votre jouet et que vous l'avez débridé, vous avez la possibilité d'installer des applications tierces via "installer.app"
N'oublions pas d'activer les "Community sources" pour avoir un plus large choix.
N'oublions pas non plus que certains forums proposent leur propre repositery comme le forum français French iPhone, on y reviendra.

Et en plus de tout cela, il y a toutes les "webapps" ou applications web, celles qu'Apple recommande officiellement, en attendant que S. Jobs lance le SDK aux dev en février prochain.
Applications qui, par définition, nécessitent un accès au Web pour fonctionner.

Et parmi toutes ces sources, certains sont plus fiables que d'autres, certaines applications natives tournent sur un firmware et pas sur un autre etc.

Bref, un un mot c'est la jungle !
Tachons d'y voir un peu plus clair...