Je viens de rencontrer un bug sur OS X, chose assez rare pour être signalée.
Il se trouve qu'en voulant déposer un élément dans le Dock, l'icone du Finder s'est échappée de ce dernier :o

Plusieurs solutions m'ont été soumises :

• rebooter le Dock (via le Moniteur d'activité par exemple)
• effacer les préférences du Dock (supprimer le fichier .plist correspondant au Dock)

Pour ma part, sur Tiger 10.4.9, un simple kill du Dock m'a sorti d'affaire. Le reboot de l'application est automatique.

Merci le chan IRC de MacBidouille